From Complaint to Compensation: How to Get a Refund for Mis-Sold Car Finance